/ { s/Freedive Canada/Apn\ée Canada/ s/Contacts?</Contactez-nous</ s/Welcome to CAFA/Bienvenue \à CAFA/ s/Recreation/Loisirs/ s/Membership/Abonnement/ s/Competition/Comp\étition/ } # Title bar /<div id="banner">/, /<\/div>/ { s/"\/gifs\//"\/fr\/gifs\// # Contact is same s/alt="Contact"/alt="Contactez-nous"/ # Education is same s/alt="Education"/alt="\Éducation"/ # Administration is name s/bar_recreation/bar_loisirs/ s/alt="Recreation"/alt="Loisirs"/ s/bar_membership/bar_abonnement/ s/alt="Membership"/alt="Abonnement"/ s/bar_welcome/bar_bienvenue/ s/alt="Welcome to CAFA"/alt="Bienvenue \à CAFA"/ # Competition is the same s/alt="Competition"/alt="Comp\étition"/ } # Menu script s/menu_items\.js/menu_items_fr.js/ # Links, including the foot menu s/href="\/cgi-bin\/\([_a-z]*\)\.pl"/href="\/cgi-bin\/\1.pl?lang=fr"/ s/href="\/rec\//href="\/fr\/rec\// s/href="\/comp\//href="\/fr\/comp\// s/href="\/education\//href="\/fr\/education\// s/href="\/admin\/index.html"/href="\/fr\/admin\/index.html"/ s/href="\/admin\/rules\//href="\/fr\/admin\/regles\// s/href="\/admin\/cafa_bylaws.html"/href="\/fr\/admin\/cafa_bylaws.html"/ s/href="\/admin\/forms\//href="\/fr\/admin\/formulaires\// s/href="\/admin\/meetings\//href="\/fr\/admin\/reunions\// s/href="\/membership\/index.html"/href="\/fr\/abonnement\/index.html"/ s/href="\/clubs\/index.html"/href="\/fr\/clubs\/index.html"/ s/href="\/vidlinks.html"/href="\/fr\/vidlinks.html"/ s/href="\/contact\/links.html"/href="\/fr\/contact\/liens.html"/ s/href="\/contact\/about.html"/href="\/fr\/contact\/apropos.html"/ # Foot menu text /<span id="footmenu">/, /<\/div>/ { s/>Home</>Accueil</ s/>Contact</>Contactez-nous</ s/>Competition</>Comp\étition</ s/>Upcoming</>\À venir</ s/>Results</>R\ésultats</ s/>Rankings</>Classement</ s/>Team Canada</>\Éqipe Canada</ s/>Comp. Program</>Programme de comp.</ s/>Rules</>R\ègles</ s/>Education</>\Éducation</ s/>Members</>Abonnement</ s/>Links</>Liens</ s/>About this Site</>\À propos</ s/>Videos</>Vid\éos</ s/>Rules</>R\ègles</ s/>Bylaws</>R\èglements</ s/>Forms</>Formulaires</ s/>Meetings</>R\éunions</ s/>Recreation</>Loisirs</ s/>Popular Sites</>Sites populaires</ s/>Environmental</>Environnemental</ s/>Join CAFA</>S'adherer \à CAFA</ s/>Renew</>Renouveler</ s/>Update</>Renouvellement</ s/>Corporate Members</>Soci\ét\és membres</ } # Timestamp /Updated *[0-9][0-9]* [A-Za-z]*/ { s/Updated/Page mise \à jour le/ s/January/janvier/ s/February/f\évrier/ s/March/mars/ s/April/avril/ s/May/mai/ s/June/juin/ s/July/juillet/ s/August/a\ôut/ s/September/septembre/ s/October/octobre/ s/November/novembre/ s/December/d\écembre/ } # Logo bar /<div id="logobar">/, /<\/div>/ s/Corporate Members/Soci\ét\és membres/

# This is a sed script to convert pages from the English # side of the freedivecanada.com site to French # Meta information 1 s/EN/FR/ # Title element // { s/Freedive Canada/Apn\ée Canada/ s/Contacts?</Contactez-nous</ s/Welcome to CAFA/Bienvenue \à CAFA/ s/Recreation/Loisirs/ s/Membership/Abonnement/ s/Competition/Comp\étition/ } # Title bar /<div id="banner">/, /<\/div>/ { s/"\/gifs\//"\/fr\/gifs\// # Contact is same s/alt="Contact"/alt="Contactez-nous"/ # Education is same s/alt="Education"/alt="\Éducation"/ # Administration is name s/bar_recreation/bar_loisirs/ s/alt="Recreation"/alt="Loisirs"/ s/bar_membership/bar_abonnement/ s/alt="Membership"/alt="Abonnement"/ s/bar_welcome/bar_bienvenue/ s/alt="Welcome to CAFA"/alt="Bienvenue \à CAFA"/ # Competition is the same s/alt="Competition"/alt="Comp\étition"/ } # Menu script s/menu_items\.js/menu_items_fr.js/ # Links, including the foot menu s/href="\/cgi-bin\/\([_a-z]*\)\.pl"/href="\/cgi-bin\/\1.pl?lang=fr"/ s/href="\/rec\//href="\/fr\/rec\// s/href="\/comp\//href="\/fr\/comp\// s/href="\/education\//href="\/fr\/education\// s/href="\/admin\/index.html"/href="\/fr\/admin\/index.html"/ s/href="\/admin\/rules\//href="\/fr\/admin\/regles\// s/href="\/admin\/cafa_bylaws.html"/href="\/fr\/admin\/cafa_bylaws.html"/ s/href="\/admin\/forms\//href="\/fr\/admin\/formulaires\// s/href="\/admin\/meetings\//href="\/fr\/admin\/reunions\// s/href="\/membership\/index.html"/href="\/fr\/abonnement\/index.html"/ s/href="\/clubs\/index.html"/href="\/fr\/clubs\/index.html"/ s/href="\/vidlinks.html"/href="\/fr\/vidlinks.html"/ s/href="\/contact\/links.html"/href="\/fr\/contact\/liens.html"/ s/href="\/contact\/about.html"/href="\/fr\/contact\/apropos.html"/ # Foot menu text /<span id="footmenu">/, /<\/div>/ { s/>Home</>Accueil</ s/>Contact</>Contactez-nous</ s/>Competition</>Comp\étition</ s/>Upcoming</>\À venir</ s/>Results</>R\ésultats</ s/>Rankings</>Classement</ s/>Team Canada</>\Éqipe Canada</ s/>Comp. Program</>Programme de comp.</ s/>Rules</>R\ègles</ s/>Education</>\Éducation</ s/>Members</>Abonnement</ s/>Links</>Liens</ s/>About this Site</>\À propos</ s/>Videos</>Vid\éos</ s/>Rules</>R\ègles</ s/>Bylaws</>R\èglements</ s/>Forms</>Formulaires</ s/>Meetings</>R\éunions</ s/>Recreation</>Loisirs</ s/>Popular Sites</>Sites populaires</ s/>Environmental</>Environnemental</ s/>Join CAFA</>S'adherer \à CAFA</ s/>Renew</>Renouveler</ s/>Update</>Renouvellement</ s/>Corporate Members</>Soci\ét\és membres</ } # Timestamp /Updated *[0-9][0-9]* [A-Za-z]*/ { s/Updated/Page mise \à jour le/ s/January/janvier/ s/February/f\évrier/ s/March/mars/ s/April/avril/ s/May/mai/ s/June/juin/ s/July/juillet/ s/August/a\ôut/ s/September/septembre/ s/October/octobre/ s/November/novembre/ s/December/d\écembre/ } # Logo bar /<div id="logobar">/, /<\/div>/ s/Corporate Members/Soci\ét\és membres/